????? ?? ????? ??????? ????????

?????? ??????? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ???????? ????? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ???????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ??????? ????????? ????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??????? ??????? ????? ????????? ?????? ??????? ???? ??? ???? ??????? ?? ?????? ???????.

 

??? ?? ????? ?????? ??? ??????? ???????? ??? ???? ????? ????????? ????? ????????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ?????????? ??????? ??????? ?????? ??????? ????????.

 

20 ?????? 2016

 

????? ?? ????? ??????? ????????

 

??? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ???????? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ????? ??????? ???????? ??? 2001. ????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ???????? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ??? ??????. ?? ??? ??????????? ???? ?? ???? ??? ?????????? ?? ????? ???????. ?? ??? ????? ????? ?? ????? ????? 4 ?????? ???? ?? ?????? ?8 ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ?????.

 

? ??? ????? ???????? ??????? ??? ????? ?? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ?? ???????? ???????? ??? ??? ??? ???????? ???????? ?? ????? ??? ?? ????? ??????? ??????. ?? ???????? ??????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ??????? ???????? ????? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??????? ??????? ????? ????????? ?????? ??????? ???? ??? ???? ??????? ?? ?????? ???????. ??? ??????? ????? ?? ??????? ???????? ???? ???? ?? ???????? ???? ?????? ????? ???? ?? ????? ???????? ????? ????? ????.

 

???? ?????? ??? ??????? ???????? ???? ????? ????? ????????? ?????? ????????? ?????? ????? ????? ?????? ?? ??? ????? ?????????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???? ?????? ????:

 

·         ??? ?? ???? ???? ???????? ??? ???????? ????????? ??? ????? ?? ??????

·         ?? ??? ????? ??????? ??? ???????? ??? ???? ??????? ??? ??????? ??? ?????

·         ?? ???? ?????????? ????????? ?? ????????? ???????? ????? ?????? ????? ????? ?? ??? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ???????? ?????????

·         ?? ????? ?? ??????? ????????? ???? ???? ???????? ?? ?? ??????? ??? ???????

·         ?? ??? ??????? ?? ?? ????? ????????? ?????? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ?? ???????? ???? ???? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ???????? ???? ????????? ??????? ???? ??????

·         ?? ??? ????? ????? ?????? ?? ????????? ?? ?? ????? ?????? ????? ?????? ????????? ?? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????

·         ?????? ?????? ????????? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ????????? ?? ??? ????????? ????????? ?? ??? ????? ????? ????? ?????????

·         ????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ???????? ?? ????? ???????

·         ?? ??? ????? ?? ??????? ?????? ???? ???? ?? ?????? ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ??????? ?? ????????? ?? ?????? ?????

 

???? ??? ???? ???? ???? ??????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???????? ?? ??????? ???? ????? ????? ?????? ?????. ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ??????? ??????? ??? ?? ????? ??????? ??? ????? ???????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??????? ?????. ????? ???? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ????? ????? ??? ??????? ?? ????? ??? ?????? ???? ????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ????? ???? ?? ??? ??????.

 

????? ??????? ???????

?????? ???????

 

 

Not: Dünya Mülteciler Günü basın açıklamamızı Arapça yayınlıyoruz. Türk Tabipleri Birliği tarihinde ilk kez yaptığımız Arapça dilindeki bu açıklamayı, Aylan Bebek nezdinde göç yollarında hayatını kaybeden tüm göçmenlere ithaf ediyoruz